The reason behind the list
A mortgage is a large loan that will be sold on to an investor. That investor needs the file to be complete and verifiable. The documents are how the file proves what it claims.
So when a lender asks for two years of tax returns, they are not suspicious of you personally. They are satisfying a requirement that exists for every loan of that kind.